Le terme français
Le granito, la technique historique du terrazzo
En France, « granito » désigne le terrazzo réalisé selon la méthode traditionnelle : granulats de marbre liés au ciment, coulés en place puis poncés mécaniquement. C'est le revêtement que l'on retrouve dans de nombreux halls d'immeuble et bâtiments du XXe siècle.
- La technique d'origine du terrazzo à la française
- Un sol massif, dense, conçu pour durer plusieurs décennies
- Souvent présent — et à révéler — dans les immeubles anciens
Granito et terrazzo : le même savoir-faire
« Terrazzo » est le terme international pour cette famille de revêtements ; « granito » en est la déclinaison française, historiquement liée au travail du ciment et des granulats de marbre. Sur le fond, la technique reste la même : composition, coulage, ponçage et polissage.
De nombreux immeubles parisiens et franciliens construits entre 1900 et 1970 possèdent encore un granito d'origine dans leurs entrées, cages d'escalier ou paliers — souvent recouvert ou terni, mais rarement irrécupérable.
Reconnaître un granito ancien
Un granito d'origine se reconnaît à ses granulats de marbre relativement fins et réguliers, à sa teinte souvent claire, et à la présence fréquente de baguettes de laiton délimitant des zones ou des motifs géométriques.
- Surface mate ou terne : signe d'usure, pas nécessairement de dégradation
- Griffures et taches localisées : traitables par ponçage ciblé
- Fissures ou zones descellées : à diagnostiquer avant toute intervention
Questions fréquentes
En France, « granito » désigne historiquement le terrazzo réalisé selon la technique traditionnelle à base de ciment et de granulats de marbre, coulé en place et poncé mécaniquement. « Terrazzo » est le terme international pour la même famille de revêtements, aujourd'hui aussi décliné en résine ou en carreaux préfabriqués. Dans notre métier, les deux mots désignent le même savoir-faire de fond : la composition, le coulage et le polissage de granulats liés.
La rénovation d'un granito ancien passe généralement par un diagnostic de l'état du sol, la reprise des zones fissurées ou descellées, un ponçage complet pour retirer l'usure et les anciens traitements, puis un polissage et une finition de protection. Un granito d'origine, même terne ou taché, retrouve souvent tout son éclat sans devoir être déposé.
Au quotidien, un balayage et un lavage à l'eau claire ou avec un savon au pH neutre suffisent : les produits acides ou trop agressifs sont à éviter, surtout sur un terrazzo à base de marbre. Selon la finition posée, un traitement d'entretien périodique permet de préserver l'éclat et la protection de la surface dans le temps.
Comme tout matériau minéral coulé, un terrazzo peut présenter des microfissures si le support bouge (dilatation, fissure de la dalle sous-jacente) ou si les joints de fractionnement n'ont pas été correctement positionnés à la conception. Une bonne étude du support et un calepinage soigné limitent fortement ce risque.
Un granito ancien à faire réviser ?
Envoyez-nous quelques photos de votre sol : nous vous indiquons s'il peut retrouver son éclat d'origine.